WILD BLUE Bubbles 한국어 가사

You and I were meant to be

You and I were meant to be

Oh oh

You and I were meant to be

Ah yeah Ah yeah
 
目の前で君が弾けた
메노 마에데 키미가 하지케타
눈앞에서 네가 터졌어

まるでBubblesみたいに
마루데 Bubbles 미타이니
마치 Bubbles 처럼

もしも夢だったらこれで終わるの？
모시모 유메닷타라 코레데 오와루노?
만약 꿈이라면 이걸로 끝나는거야?
 
運命の
운메이노
운명의

イタズラにDancing
이타즈라니 Dancing
장난에 Dancing

何故だか引き寄せるから
나제다카 히키요세루카라
왜인지 끌어당기니까

出会いは
데아이와
만남은

突然のように
토츠젠노요우니
갑작스러운 것처럼

甘酸っぱいストーリー Yeah
아마즛파이 스토-리- Yeah
새콤달콤한 스토리 Yeah

2度目ましての恋
니도메마시테노 코이
두 번째 만남의 사랑

Wow Wow

揺れ動くFeeling Feeling
유레우고쿠 Feeling Feeling
흔들거려 Feeling Feeling

またどこかへ行ってしまう前に
마타 도코카에 잇테시마우 마에니
또 어딘가로 가버리기 전에

Softly Softly

手を伸ばすよ
테오 노바스요
손을 뻗을게

淡いFirst Love First Love
아와이 First Love First Love
어렴풋한 First Love First Love

あの日の気持ちはそのままに
아노 히노 키모치와 소노마마니
그날의 마음은 그대로

Let's be together

ずっとずっと Like forever
즛토 즛토 Like forever
계속 계속 Like forever

Bubbles Bubbles Bubbles
Bubbles Bubbles Bubbles

You and I

Bubbles Bubbles Bubbles
Bubbles Bubbles Bubbles

このまま
코노마마
이대로

Bubbles Bubbles Bubbles
Bubbles Bubbles Bubbles

You and I

Let's be together

宙を舞うBubbles Bubbles
츄우오 마우 Bubbles Bubbles
하늘을 나는 Bubbles Bubbles

隣で君が笑った
토나리데 키미가 와랏타
곁에서 네가 웃었어

まるでCouplesみたいに
마루데 Couples 미타이니
마치 Couples 처럼

心の中では何を願うの？
코코로노 나카데와 나니오 네가우노?
마음속으로는 무엇을 바라고 있어?

すべてが
스베테가
모든게

恋に落ちるTiming
코이니 오치루 Timing
사랑에 빠지는 Timing

不思議と求め合うのさ
후시기토 모토메아우노사
신기하게 서로 원하고 있는 거야

交差する
코우사스루
교차하는

特別な想い
토쿠베츠나 오모이
특별한 추억

少しのI'm sorry Yeah
스코시노 I'm sorry Yeah
조금의 I'm sorry Yeah

初めましてのような
하지메마시테노요우나
처음 보는 것 같이

Wow Wow Wow Wow

溢れ出すFeeling Feeling
아후레다스 Feeling Feeling
넘쳐흐르는 Feeling Feeling

弾け飛んで消えてしまう前に
하지케톤데 키에테시마우 마에니
튀어 날아가 사라져 버리기 전에

Gently Gently

包み込むよ
츠츠미코무요
감싸 안을게

声にMy love My love
코에니 My love My love
목소리에 My love My love

過去も未来も抱きしめて
카코모 미라이모 다키시메테
과거도 미래도 끌어안고

Let's be together

ずっとずっと Like forever
즛토 즛토 Like forever
계속 계속 Like forever

目の前に君がいることが奇跡なのさ
메노 마에니 키미가 이루 코토가 키세키나노사
눈앞에 있는 것이 기적이야

一緒に、この一瞬を、心に刻むストーリー
잇쇼니, 코노 잇슌오, 코코로니 키자무 스토-리-
함께, 이 순간을, 마음에 새기는 스토리

大切にしよう
타이세츠니시요우
소중하게 여기자

Feeling Feeling

またどこかへ行ってしまう前に
마타 도코카에 잇테시마우 마에니
또 어딘가로 가버리기 전에

Softly Softly

手を伸ばすよ
테오 노바스요
손을 뻗을게

淡いFirst Love First Love
아와이 First Love First Love
어렴풋한 First Love First Love

あの日の気持ちはそのままに
아노 히노 키모치와 소노마마니
그날의 마음은 그대로

Let's be together

ずっとずっと Like forever
즛토 즛토 Like forever
계속 계속 Like forever

Bubbles Bubbles Bubbles
Bubbles Bubbles Bubbles

You and I

Bubbles Bubbles Bubbles
Bubbles Bubbles Bubbles

このまま
코노마마
이대로

Bubbles Bubbles Bubbles
Bubbles Bubbles Bubbles

You and I

Let's be together

宙を舞うBubbles Bubbles
츄우오 마우 Bubbles Bubbles
하늘을 나는 Bubbles Bubbles

目の前で君が弾けた
메노 마에데 키미가 하지케타
눈앞에서 네가 터졌어

まるでBubblesみたいに
마루데 Bubbles 미타이니
마치 Bubbles 처럼