yama マジカルシンドローム 한국어 가사

想い出はファンタジア
오모이데와 환타지아
추억은 판타지아

様変わるゲシュタルト
사마가와루 게슈타루토
모습을 바꾸는 게슈탈트

巻き込んだ喜怒哀楽
마키콘다 키도아이라쿠
휘말린 희로애락

紐解くエピローグ
히모도쿠 에피로-구
피어나기 시작한 에필로그

不可思議で奇想天外な
후카시기데 키소우텐가이나
불가사의하며 기상천외한

物語は秒針を進めて
모노가타리와 뵤우신오 스스메테
이야기는 초침을 움직이고

酸いも甘いも織り重なって
스이모 아마이모 오리카사낫테
경험들이 겹쳐져서

未来を奏でた
미라이오 카나데타
미래를 연주했어

掴めない雲みたいにさ
츠카메타이 쿠모미타이니사
잡을 수 없는 구름처럼

天翔る不可抗力の魔法
아마가케루 후카코우료쿠노 마호우
하늘을 나는 불가항력의 마법

陽が暮れるまで 踊っていたいね
히가 쿠레루마데 오돗테이타이네
해가 저물때까지 춤추고 싶어

マジカルシンドローム
마지카루 신도로-무
매지컬 신드롬

このおまじないで 虜になって
코노 오마지나이데 토리코니 낫테
이 주문으로 포로가 되어서

すべて愛になる、きっとそう
스베테 아이니 나루, 킷토 소우
전부 사랑이 돼, 분명 그럴거야

エッセンスは メロウ・メロディ
엣센스와 메로우・메로디
에센스는 멜로우・멜로디

夢みたい dreamy, dreamy
유메미타이 dreamy, dreamy
꿈만 같아 dreamy, dreamy

ハッピーなlove あれも これも いいね
핫피-나 love 아레모 코레모 이이네
해피한 love 이것도 저것도 좋네

マジカルシンドローム
마지카루 신도로-무
매지컬 신드롬

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ dance, dance!
다・다・다・다・다 dance, dance!

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ああ なんて、可愛らしいんだ (dance, dance!)
아아 난테, 카와이라시인다 (dance, dance!)
아아 이 얼마나 귀여운가 (dance, dance!)

君と会う、今日の僕に、初めまして
키미토 아우, 쿄우노 보쿠니, 하지메마시테
너와 만날, 오늘의 나에게, 처음 뵙겠습니다

想い倦ねた日々にサヨナラを
오모이아구네타 히비니 사요나라오
생각하기 지친 날들에게 안녕을

気の抜けたフィクションに明かりを
키노 누케타 휘쿠숀니 아카리오
기가 빠진 픽션에 빛을

愉快な仲間と一緒なら
유카이나 나카마토 잇쇼나라
유쾌한 동료들과 함께라면

どんな夢だってお手のもの
돈나 유메닷테 오테노모노
어떤 꿈이라도 손 안에 있어

悪戯な子供になってさ
이타즈라나 코도모니 낫테사
짓궂은 아이가 되어서

ちぃさな幸せを噛みしめて
치이사나 시아와세오 카미시메테
작은 행복을 음미하며

陽が暮れるまで 踊っていたいね
히가 쿠레루마데 오돗테이타이네
해가 저물때까지 춤추고 싶어

マジカルシンドローム
마지카루 신도로-무
매지컬 신드롬

このおまじないで 虜になって
코노 오마지나이데 토리코니 낫테
이 주문으로 포로가 되어서

すべて愛になる、きっとそう
스베테 아이니 나루, 킷토 소우
전부 사랑이 돼, 분명 그럴거야

エッセンスは メロウ・メロディ
엣센스와 메로우・메로디
에센스는 멜로우・멜로디

夢みたい dreamy, dreamy
유메미타이 dreamy, dreamy
꿈만 같아 dreamy, dreamy

ハッピーなlove あれも これも いいね
핫피-나 love 아레모 코레모 이이네
해피한 love 이것도 저것도 좋네

マジカルシンドローム
마지카루 신도로-무
매지컬 신드롬

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ dance, dance!
다・다・다・다・다 dance, dance!

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
다・다・다・다・다

ノラリクラリ カラクリのなかで キラリ
노라리 쿠라리 카라쿠리노 나카데 키라리
여유롭게 계략 속에서 반짝

ノラリクラリ カラクリのなかで キラリ
노라리 쿠라리 카라쿠리노 나카데 키라리
여유롭게 계략 속에서 반짝