OCTPATH Perfect 한국어 가사

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (So perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh

うまくいかなくて
우마쿠 이카나쿠테
잘 되지 않아서

自信をなくしそうな Day yeah
지신오 나쿠시소우나
자신감을 잃을 것 같은

I know it can be hard sometimes

そんな日は Take it easy
손나 히와 Take it easy
그런 날은 Take it easy

Let's get get get started

リュックを詰めて
륫쿠오 츠메테
배낭을 채우고

飛び出して Go anywhere (It's perfect)
토비다시테 Go anywhere (It's perfect)
뛰어들어서 Go anywhere (It's perfect)

今だけは全部忘れて All right
이마다케와 젠부 와스레테

(Hey you, hey you, hey you)

(No one can stop you)

照りつける Sunlight 終わりない Night-time
테리츠케루 Sunlight 오와리나이 Night-time
내리쬐는 Sunlight 끝이 없는 Night-time

どんな Toughな時も
돈나 Tough나 토키모
어떤 Tough한 때도

超えていける君なら Keep it up
코에테이케루 키미나라 Keep it up
극복할 수 있어 너라면 Keep it up

さぁ行こう
사아 이코우
자 가자

僕がいるよ 手の届く場所で
보쿠가 이루요 테노 토도쿠 바쇼데
내가 있어 손이 닿을 수 있는 곳에서

受け止めるよ
우케 토메루요
받아들일게

挫けそうになっても ここにいるよ Never leave you
쿠지케소우니 낫테모 코코니이루요 Never leave you
약해질 것 같아도 여기에 있어 Never leave you

この広い世界で迷うこともあるけど
코노 히로이 세카이데 마요우코토모 아루케도 
이렇게 넓은 세계에서 헤메는 일도 있지만

(Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)

変わらないで欲しいそのままがPerfect
카와라나이데 호시이 소노마마가 Perfect
변하지 말아줘 그대로가 Perfect

Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Yeah, you)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Go, go!)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Yeah)
Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh (Go, go, go!)

最悪な Bad day, just wanna run away
사이아쿠나 Bad day, just wanna run away
최악인 Bad day, just wanna run away

何かあったら言って I'll listen
나니카 앗타라 잇테 I'll listen
무슨 일이 있으면 말해줘 I'll listen

君が選んだRoadいつでも I'm rooting for you
키미가 에란다 Road 이츠데모 I'm rooting for you
네가 고른 Road 언제라도 I'm rooting for you

話したいこと悩み事も 吐き出そうよ Anytime (It's okay)
하나시타이 코토 나야미고토모  하키다소우요 Anytime (It's okay)
얘기하고 싶은 일, 고민도 토해내자 Anytime (It's okay)

自分に嘘をつかないでも
지분니 우소오 츠카나이데모
자신에게 거짓말하지 않아도

(Hey you, hey you, hey you)

(You're doing great now)

今日がダメなら明日があるから
쿄우가 다메나라 아시타가 아루카라
오늘이 안되도 내일이 있으니까

どんな遠い場所でも
돈나 토오이 바쇼데모
얼마나 멀리 떨어진 곳이라도

どこまでもいけるさ Keep it up
도코마데모 이케루사 Keep it up
어디까지라도 갈 수 있어 Keep it up

さぁ行こう
사아 이코우
자 가자

僕がいるよ 手の届く場所で
보쿠가 이루요 테노 토도쿠 바쇼데
내가 있어 손이 닿을 수 있는 곳에

受け止めるよ
우케 토메루요
받아들일게

挫けそうになっても ここにいるよ Never leave you
쿠지케소우니 낫테모 코코니이루요 Never leave you
약해질 것 같아도 여기에 있어 Never leave you

この広い世界で迷うこともあるけど
코노 히로이 세카이데 마요우코토모 아루케도 
이렇게 넓은 세계에서 헤매는 일도 있지만

(Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)

変わらないで欲しいそのままがPerfect
카와라나이데 호시이 소노마마가 Perfect
변하지 말아줘 그대로가 Perfect

You're perfect like that you're so perfect like that

(Yeah, yeah) You're perfect like that
You're so perfect like that

思い通りにいかないこともあるけど
오모이도오리니 이카나이 코토모 아루케도
생각대로 되지 않는 일도 있지만

Baby, you're perfect 空を見上げて
Baby, you're perfect 소라오 미아게테
Baby, you're perfect 하늘을 올려다보면

さぁ行こう
사아 이코우
자 가자

僕がいるよ 手の届く場所で
보쿠가 이루요 테노 토도쿠 바쇼데
내가 있어 손이 닿을 수 있는 곳에

受け止めるよ
우케 토메루요
받아들일게

挫けそうになっても ここにいるよ Never leave you
쿠지케소우니 낫테모 코코니이루요 Never leave you
약해질 것 같아도 여기에 있어 Never leave you

この広い世界で迷うこともあるけど
코노 히로이 세카이데 마요우코토모 아루케도 
이렇게 넓은 세계에서 헤메는 일도 있지만

(Whoa-oh, oh, oh, oh, ooh)

変わらないで欲しいそのままがPerfect
카와라나이데 호시이 소노마마가 Perfect
변하지 말아줘 그대로가 Perfect

Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh (So perfect)
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh