Ayumu Imazu Butterfly 한국어 가사

淡い空気にそっと (そっと)
아와이 쿠우키니 솟토 (솟토)
옅은 공기에 조용히 (조용히)

惹き寄せるように follow (follow)
히키 요세루요우니 follow (follow)
끌어당기듯이 follow (follow)

繊細に描かれた君に
센사이니 에가카레타 키미니
섬세하게 그려진 너에게

心奪われた
코코로 우바와레타
마음을 빼앗겼어

触れ合う手と手が (手と手が)
후레아우 테토 테가 (테토 테가)
맞닿은 손과 손이 (손과 손이)

静かに時を止める (時を止める)
시즈카니 토키오 토메루 (토키오 토메루)
조용히 시간을 멈춰 (시간을 멈춰)

雨上がりのリフレクションで
아메아가리노 리후레쿠숀데
비 그친 뒤의 리플렉션으로

何もかもが輝いた
나니모카모가 카가야이타
모든 게 빛났어

揺れる世界で僕らは繋がったまま
유레루 세카이데 보쿠라와 츠나갓타마마
흔들리는 세계에서 우리는 이어 진채로

君と終わらない夜に飛び込んで
키미토 오와라나이 요루니 토비콘데
너와 끝나지 않는 밤에 뛰어들어서

訳も分からず恋の淵まで
와케모 와카라즈 코이노 후치마데
이유도 모른 채 사랑의 저 끝까지

息すらも忘れてしまうほどの
이키스라모 와스레테시마우호도노
숨마저도 잊어버리고 말정도의

愛にこのまま溺れてたい
아이니 코노마마 오보레테타이
사랑에 이대로 빠지고 싶어

Baby, let me love you right

I wanna dance the night away

Baby you're my butterfly

You and me, let's fly away

愛の形など捨ててしまえ
아이노 카타치나도 스테테시마에
사랑의 형태같은건 버려버리고

'Cause we got it going on

無駄にはできない no
무다니와 데키나이 no
헛되게 할 수는 없어 no

深い青に染まった (まった)
아와이 아오니 소맛타 (소맛타)
옅은 푸름에 물들었어 (물들었어)

駆け抜けるミッドナイト non-stop, woo
카케누케루 밋도나이토 non-stop, woo
빠져나가 midnight non-stop, woo

有り余ったこの heart beat (heart beat)
아리아맛타 코노 heart beat (heart beat)
남아도는 이 heart beat (heart beat)

I wanna spend it all on you, baby, umm, umm

花の蜜よりも甘い
하나노 미츠요리모 아마이
꽃의 꿀보다도 달콤한

君に夢中なんだ
키미니 무츄우난다
너에게 푹 빠졌어

君と終わらない夜に飛び込んで
키미토 오와라나이 요루니 토비콘데
너와 끝나지 않는 밤에 뛰어들어서

訳も分からず恋の淵まで
와케모 와카라즈 코이노 후치마데
이유도 모른 채 사랑의 저 끝까지

行き先も忘れてしまうほどの (しまうほど)
이키사키모 와스레테시마우호도노 (시마우호도)
갈 곳도 잊어버리고말정도의 (말정도의)

愛にこのまま溺れてたい yeah, yeah
아이니 코노마마 오보레테타이 yeah, yeah
사랑에 이대로 빠지고 싶어 yeah, yeah

Baby, let me love you right

I wanna dance the night away

Baby, you're my butterfly

You and me, let's fly away

愛の形など捨ててしまえ
아이노 카타치나도 스테테시마에
사랑의 형태같은건 버려버리고

'Cause we got it going on

無駄にはできない no
무다니와 데키나이 no
헛되게 할 수는 없어 no

Yeah

君と終わらない夜に飛び込んで
키미토 오와라나이 요루니 토비콘데
너와 끝나지 않는 밤에 뛰어들어서

訳も分からず恋の淵まで (oh)
와케모 와카라즈 코이노 후치마데 (oh)
이유도 모른 채 사랑의 저 끝까지 (oh)

息すらも忘れてしまうほどの
이키스라모 와스레테시마우호도노
숨마저도 잊어버리고 말정도의

愛にこのまま溺れてたい (hoo)
아이니 코노마마 오보레테타이 (hoo)
사랑에 이대로 빠지고 싶어 (hoo)

Baby, let me love you right (love you right)

I wanna dance the night away (I wanna dance the night away)

Baby, you're my butterfly

You and me, let's fly away

愛の形など捨ててしまえ
아이노 카타치나도 스테테시마에
사랑의 형태같은건 버려버리고

'Cause we got it going on

無駄にはできない no
무다니와 데키나이 no
헛되게 할 수는 없어 no

I just want you tonight

And make sure I do you right, yeah (do you right)

Baby, you're my butterfly

Yeah, you're my butterfly, ah

I just want you tonight

And make sure I do you right

'Cause we got it going on

無駄にはできない no
무다니와 데키나이 no
헛되게 할 수는 없어 no