상세 컨텐츠

본문 제목

EBiDAN (恵比寿学園男子部) 吉澤要人 REI(沢村玲) 志賀李玖 요시자와 카나메 사와무라 레이 시가 리쿠 限界 Lonely☆ 한계 Lonely☆ 한국어 가사

EBiDAN

by そら~ 2026. 3. 11. 01:27

본문

No More Lonely☆ 限界Lovely
No More Lonely☆ 겐카이 Lovely
No More Lonely☆ 한계 Lovely

No More! 限界限界! No More!
No More! 겐카이 겐카이! No More!
No More! 한계 한계! No More!

限界状態君次第 レッツゴー
겐카이 죠우타이 키미시다이 렛츠고-
한계 상태 네게 달렸어 Let's go

言葉だけじゃ足りない (ない!ない!)
코토바다케쟈 타리나이 (나이! 나이!)
말만으로는 부족해 (부족해! 부족해!) 

キスだけじゃ足りない (ない!ない!)
키즈다케쟈 타리나이 (나이! 나이!)
키스만으로는 부족해 (부족해! 부족해!)

心と心で、ほら ドキドキ×バクバクさせてよ
코코로토 코코로데, 호라 도키도키×바쿠바쿠사세테요
마음과 마음으로, 빨리 두근두근×콩닥콩닥 하게 해 줘

よそ見なんて禁止 (No! No!)
요소미난테 킨시 (No! No!)
한눈팔기 금지 (No! No!)

素っ気ないの論外 (No! No!)
솟케나이노 론가이 (No! No!)
무뚝뚝 한 건 논외 (No! No!)

誰にも指一本ふれさせないよ(マジで...)
다레니모 유비잇폰 후레사세나이요 (마지데...)
누구도 손가락 하나 대지 못하게 할 거야 (진짜로...)

不安になるのはきっと (I LOVE YOU)
후안니 나루노와 킷토 (I LOVE YOU)
불안해지는건 분명 (I LOVE YOU)

君を好きすぎるって証拠だよ
키미오 스키스기룻테 쇼우코다요
너를 너무 좋아한다는 증거야

「僕だけを見て、お・ね・が・いっ!」
「보쿠다케오 미테, 오・네・가・잇!」
「나만을 봐줘, 부・탁・햇!」

限界!限界! ちょっとLonely☆
겐카이! 겐카이! 춋토 Lonely☆
한계! 한계! 조금 Lonely☆

限界!限界! どーしよLonely☆
겐카이! 겐카이! 도-시요 Lonely☆
한계! 한계! 어떡해 Lonely☆

四六時中 君に チュードク
시로쿠지츄우 키미니 츄-도쿠
하루종일 너에게 중독

No More! No More! No More Lonely!

愛されて 愛したい
아이사레테 아이시타이
사랑받고 사랑하고 싶어

約束するよ (Yes!) 離さない
야쿠소쿠스루요 (Yes!) 하나사나이
약속할게 (Yes!) 놓치지 않아

他の子とかいらない (ない!ない!)
호카노 코토카 이라나이 (없어! 없어!)
다른 애 따위 필요 없어 (없어! 없어!)

君以外はいらない (ない!ない!)
키미 이가이와 이라나이 (없어! 없어!)
너 이외에는 필요 없어 (없어! 없어!)

恋した瞬間からフィルターかかってるのかも
코이시타 슌칸카라 휘루타- 카캇테루노카모
사랑한 순간부터 필터 씌워져있을지도

既読スルー禁止(No! No!)
키도쿠스루- 킨시 (No! No!)
읽고 무시 금지 (No! No!)

興味ないの論外(No! No!)
쿄우미나이노 론가이 (No! No!)
흥미 없다는 건 논외 (No! No!)

忙しいだけだってわかってるけど(たぶん...)
이소가시이다케닷테 와캇테루케도 (타분...)
바쁠 뿐이란 걸 알고 있지만 (아마도...)

出会った頃よりもずっと (I WANT YOU)
데앗타 코로 요리모 즛토 (I WANT YOU)
만났던 시절보다도 더 (I WANT YOU)

ひとりきりの時間が嫌いだよ
히토리키리노 지칸가 키라이다요
혼자인 시간이 싫어

「君もそうでしょ?ねえ!ねえ!ねえ!」
「키미모 소우데쇼? 네에! 네에! 네에!」
「너도 그렇지? 대! 답! 해!」

限界!限界! ちょっとLonely☆
겐카이! 겐카이! 춋토 Lonely☆
한계! 한계! 조금 Lonely☆

限界!限界! どーしよLonely☆
겐카이! 겐카이! 도-시요 Lonely☆
한계! 한계! 어떡해 Lonely☆

すべてに夢中 その笑顔にキュン
스베테니 무츄우 소노 에가오니 큥
모든 것에 열중 그 미소에 두근

No More! No More! No More Lonely!

毎日がハッピーデイ
마이니치가 핫피-데이
매일이 해피데이

次の記念日 (Yes!) 何したい?
츠기노 키넨비 (Yes!) 나니시타이?
다음 기념일 (Yes!) 뭐 하고 싶어?

限界!限界! ちょっとLonely☆
겐카이! 겐카이! 춋토 Lonely☆
한계! 한계! 조금 Lonely☆

限界!限界! どーしよLonely☆
겐카이! 겐카이! 도-시요 Lonely☆
한계! 한계! 어떡해 Lonely☆

四六時中 君に チュードク
시로쿠지츄우 키미니 츄-도쿠
하루종일 너에게 중독

No More! No More! No More Lonely!

愛されて 愛したい
아이사레테 아이시타이
사랑받고 사랑하고 싶어

約束するよ (Yes!) 離さない
야쿠소쿠스루요 (Yes!) 하나사나이
약속할게 (Yes!) 놓치지 않아

超Lonely☆ 限界!
쵸Lonely☆ 겐카이!
초Lonely☆ 한계!

Just falling Love 限界!
Just falling Love 겐카이!
Just falling Love 한계!

「そう君になら、永久の愛を誓えるさ」
「소우 키미니나라, 에이큐우노 아이오 치카에루노사」
「그래 너에게라면, 영원한 사랑을 맹세할 수 있어」

No More Lonely☆

限界状態君次第 レッツゴー
겐카이 죠우타이 키미시다이 렛츠고-
한계 상태 네게 달렸어 Let's go

관련글 더보기

댓글 영역