Terzetto 僕だけのPrincess 나만의Princess 한국어 가사

Princess 恋はウタカタ
Princess 코이와 우타카타
Princess 사랑은 물거품

離したくないから
하나시타쿠나이카라
놓고싶지 않으니까

ぎゅっとハグ ハグ ハグ ハグ
귯토 하구 하구 하구 하구
꼬옥 허그 허그 허그 허그

言わせて Lovin' you
이와세테 Lovin' you
말하게 해 줘 Lovin' you

君だけの王子様(もの)にさせて
키미다케노 모노니 사세테
너만의 왕자님으로 만들어줘

何気ない日々に風吹く
나니게나이 히비니 카제 후쿠
별 볼일 없는 나날에 바람이 불어

キミイロ笑顔が輝く
키미이로 에가오가 카가야쿠
너의 색인 미소가 빛나

好きと思っていたけど
스키토 오못테이타케도
좋다고 생각하고 있었지만

「やっぱり…大好きなんだ。」
「얏파리... 다이스키난다.」
「역시... 널 사랑해.」

ん~、きっと 絶対 君しかいないんだ
응~,   킷토 젯타이 키미시카이나인다
음~, 분명 절대 너밖에 없어

幾千の夜を飛び越えて
이쿠센노 요루오 토비코에테
많은 밤을 뛰어넘어서

最高の景色を 一緒に見に行こう
사이코우노 케시키오 잇쇼니 미니 이코우
최고의 경치를 함께 보러 가자

僕だけのPrincess 恋は甘＆甘
보쿠다케노 Princess 코이와 아마&아마
나만의 Princess 사랑은 달콤&달콤

感じてたいから
칸지테타이카이
느끼고 싶으니까

難しい言葉はいらない
무즈카시이 코토바와 이라나이
어려운 말은 필요 없어

ねえ Princess 愛はウタカタ
네에 Princess 아이와 우타카타
있지 Princess 사랑은 물거품

離したくないから
하나시타쿠나이카라
놓고싶지 않으니까

ぎゅっとハグ ハグ ハグ ハグ
귯토 하구 하구 하구 하구
꼬옥 허그 허그 허그 허그

言わせて Lovin' you
이와세테 Lovin' you
말하게 해 줘 Lovin' you

君だけの王子様(もの)にさせて
키미다케노 모노니 사세테
너만의 왕자님으로 만들어줘

忙しい日々が華やぐ
이소가시이 히비가 하나야구
바쁜 나날이 찬란해져

宝石みたいな君がきらめく
호우세키미타이나 키미가 키라메쿠
보석 같은 네가 빛나

どんな事があっても
돈나 코토가 앗테모
어떤 일이 있어도

「ず~っと一緒だよ！」
「즈~읏토 잇쇼다요!」
「계~속 함께야!」

ああどうして
아아 도우시테
아아 어째서

いつも運命はいたずら
이츠모 운메이와 이타즈라
언제나 운명은 짓궃어

でもきっと僕らは選べる
데모 킷토 보쿠라와 에라베루
하지만 분명 우리는 고를 수 있어

王道のルートで この愛を歌おう
오우도우노 루-토데 코노 아이오 우타오우
왕도의 루트로 이 사랑을 노래하자

君は今Princess 瞳キラキラ
키미와 이마 Princess 히토미 키라키라
너는 지금 Princess 눈동자 반짝반짝

惹かれ合ったら
히카레앗타라
서로 이끌린다면

ロマンティック ときめき隠せない
로만팃쿠 토키메키 카쿠세나이
로맨틱 두근거림 감출 수 없어

ねぇPrincess 心ウラハラ
네에 Princess 코코로 우라하라
있지 Princess 마음과는 정반대

こんなに苦しいのは
콘나니 쿠루시이노와
이렇게 괴로운건

ほら Kiss Kiss Kiss Kiss
호라 Kiss Kiss Kiss Kiss
어서 Kiss Kiss Kiss Kiss

夢見て Lovin' you
유메미테 Lovin' you
꿈꾸며 Lovin' you

本気の恋だから
혼키노 코이다카라
진심의 사랑이니까

見つめ合えたら
미츠메아에타라
서로 바라본다면

もう目をそらさないで
모우 메오 소라사나이데
더 이상 눈을 돌리지 말아 줘

I miss your smile, voice, kiss

I love you

「ねえ、僕だけを見て」
「네에、보쿠다케오 미테」
「저기, 나만을 봐줘」

僕だけのPrincess 恋は甘＆甘
보쿠다케노 Princess 코이와 아마&아마
나만의 Princess 사랑은 달콤&달콤

感じてたいから
칸지테타이카이
느끼고 싶으니까

難しい言葉はいらない
무즈카시이 코토바와 이라나이
어려운 말은 필요 없어

ねえ Princess 愛はウタカタ
네에 Princess 아이와 우타카타
있지 Princess 사랑은 물거품

離したくないから
하나시타쿠나이카라
놓고싶지 않으니까

ぎゅっとハグ ハグ ハグ ハグ
귯토 하구 하구 하구 하구
꼬옥 허그 허그 허그 허그

言わせて Lovin' you
이와세테 Lovin' you
말하게 해 줘 Lovin' you

君だけの王子様(もの)にさせて
키미다케노 모노니 사세테
너만의 왕자님으로 만들어줘

君は僕だけのPrincess
키미와 보쿠다케노 Princess
너는 나만의 Princess