IMP. アイエムピー。아이엠피. CARAMEL 한국어 가사

Hey girl

I just, just want you

I want you to stay

今だけでも
이마다케데모
지금만이라도

And I feel that

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

(You, ooh, ooh, ooh, ooh)

触れ合うだけで
후레아우다케데
닿는 것 만으로도

ほどける moment
호도케루 moment
풀리는 moment

指先からつま先まで
유비사키카라 츠마사키마데
손끝부터 발끝까지

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

I just want your everything tonight

Oh girl

とろけてしまいそうな甘さと
토로케테시마이소우나 아마사토
녹아버릴 것 같은 달콤함과

Oh girl

少しの苦さにハマりそう
스코시노 니가사니 하마리소우
살짝의 씁쓸함에 빠질 것 같아

忘れられない taste
와스레라레나이 taste
잊을 수 없는 taste

溢れるこの気持ちが
아후레루 코노 키모치가
흘러넘치는 이 마음이

I need to be by your side

Love's dripping down

触れて melting into you
후레테 melting into you
닿아서 melting into you

見つめ feeling over you
미츠메 feeling over you
바라봐 feeling over you

君にハマりたい
키미니 하마리타이
너에게 빠지고 싶어

もう抜け出せない
모우 누케다세나이
이제 빠져나갈 수 없어

解け drowning into you
호도케 drowning into you
풀려서 drowning into you

揺れて holding onto you
유레테 holding onto you
흔들려 holding onto you

Sweet like caramel

Taste so good, like caramel

溶け合う そう君と
토케아우 소우 키미토
서로 녹아 그래 너와

Like caramel, so

とろける時間を
토로케루 지칸오
녹아내리는 시간을 너와

I know, you know

止まらない感情
토마라나이 칸죠우
멈추지 않는 감정

Like caramel, so

So sweet and gold

Our love is heating up

Addicted to your flavor and taste

Your love is so good, I can never waste

心の中に染み込んで
코코로노 나카니 시미콘데
마음속으로 스며들어

いつでも思い出し
이츠데모 오모이다시
언제라도 생각나

"Oh yeah"

優しく包まれて
야사시쿠 츠츠마레테
부드럽게 휩싸여

愛しさ深まってく
이토오시사 후카맛테쿠
사랑스러움이 깊어져가

ゆっくりと味わうんだ
윳쿠리토 아지와운다
느긋하게 맛보는거야

Oh girl

引き寄せられるその香り
히키요세라레루 소노 카오리
이끌리는 그 향기

Oh girl

他の味じゃもう満たされない
호카노 아지쟈 모우 미타사레나이
다른 맛은 더이상 채워지지 않아

忘れられない taste
와스레라레나이 taste
잊어버릴 수 없는 taste

溢れるこの気持ちが
아후레루 코노 키모치가
흘러넘치는 이 마음이

I need to be by your side

Love's dripping down

触れて melting into you
후레테 melting into you
닿아서 melting into you

見つめ feeling over you
미츠메 feeling over you
바라봐 feeling over you

君にハマりたい
키미니 하마리타이
너에게 빠지고 싶어

もう抜け出せない
모우 누케다세나이
이제 빠져나갈 수 없어

解け drowning into you
호도케 drowning into you
풀려서 drowning into you

揺れて holding onto you
유레테 holding onto you
흔들려 holding onto you

Sweet like caramel

Taste so good, like caramel

Whoa 苦く甘い (yeah)
Whoa 니가쿠 아마이 (yeah)
Whoa 달콤씁쓸한 (yeah)

その吐息に
소노 토이키니
그 한숨에

身体ごと溶けて I'm fallin' deep
카라다고토 토케테 I'm fallin' deep
몸째로 녹아서 I'm fallin' deep

溺れる in the night
오보레루 in the night
빠져서 in the night

誘われる
이자나와레루
꼬셔져서

燃え上がり 絡んで with you, oh
모에아가리 카란데 with you, oh
불타올라 휘감겨 with you, oh

触れて melting into you (oh yeah)
후레테 melting into you (oh yeah)
닿아서 melting into you (oh yeah)

見つめ feeling over you
미츠메 feeling over you
바라봐 feeling over you

君にハマりたい
키미니 하마리타이
너에게 빠지고 싶어

もう抜け出せない (出せない)
모우 누케다세나이 (다세나이)
이제 빠져나갈 수 없어 (나갈 수 없어)

解け drowning into you
호도케 drowning into you
풀려서 drowning into you

揺れて holding onto you
유레테 holding onto you
흔들려 holding onto you

Sweet like caramel

Taste so good, like caramel

溶け合う そう君と (溶け合う そう君と)
토케아우 소우 키미토 (토케아우 소우 키미토)
서로 녹아 그래 너와 (서로 녹아 그래 너와)

Like caramel, so

とろける時間を
토로케루 지칸오
녹아내리는 시간을 너와

I know, you know

止まらない感情
토마라나이 칸죠우
멈추지 않는 감정

Like caramel, so

So sweet and gold

Our love is heating up