상세 컨텐츠

본문 제목

IMP. アイエムピー。아이엠피. STRANGER 한국어 가사

IMP.

by そら~ 2026. 3. 26. 22:29

본문

I just wanna be free

Out on the edge

見えない影を追いかけ
미에나이 카게오 오이카케
보이지 않는 그림자를 쫓아

We're facing a danger

We'll light it up

僅かな灯りでも I'll find it
와즈카나 아카리데모 I'll find it
조그만 불빛이라도 I'll find it

And watch me rise a little higher

どこへも行き場のない
도코에모 이키바노나이
어디도 갈 곳 없이

逃げたい気持ちと
니게타이 키모치토
도망치고 싶은 기분과

それぞれが持つまだ知らない
소레조레가 모츠 마다 시라나이
각자가 가진 아직 모르는

自分が目を覚ます
지분가 메오 사마스
자신이 눈을 떠

Dream's gon' wake me up

胸の中で描いた Map
무네노 나카데 에가이타 Map
마음속에서 그렸던 Map

I'll never hide, I won't run away

But I know that we can go

Know what we're fighting for

逃せない 逃さない
노가세나이 노가사나이
놓칠 수 없어 놓치지 않아

まだ見ぬ自分を
마다 미누 지분오
아직 못 본 자신을

探しに行くんだ
사가시니 이쿤다
찾으러 가는거야

I'm fighting with a stranger right now

The battles with a stranger

Got me deep in danger

こじ開けろ
코지아케로
억지로 열어

越えてく Destiny
코에테쿠 Destiny
넘어가는 Destiny

Running with the stranger

I am my own savior

立ち向かおう
타치무카오우
맞서 싸우자

明日を掴むんだ Oh yeah
아스오 츠카문다 Oh yeah
내일을 거머쥐는거야 Oh yeah

今 見上げる Sunrise
이마 미아게루 Sunrise
지금 올려다보는 Sunrise

閉じる事ない My eyes
토지루 코토나이 My eyes
감을 일 없는 My eyes

I can fight it, fight it, fight it out

We'll fight it all out

今 見上げる Sunrise
이마 미아게루 Sunrise
지금 올려다보는 Sunrise

閉じる事ない My eyes
토지루 코토나이 My eyes
감을 일 없는 My eyes

I can fight it, fight it, fight it out

I'm fighting with the stranger right now

One by one 一歩踏み出し
One by one 잇포 후미다시
One by one 한 걸음 나아가

Who dat one who could dare come stop me

夜明けはすぐそこに
요아케와 스구 소코니
새벽은 바로 그곳에

走り抜けたその先に
하시리누케타 소노 사키니
달려 나간 그 앞에

恐れることなく Try
오소레루 코토 나쿠 Try
두려워할 것 없이 Try

強さに変わっていく Fly
츠요사니 카왓테이쿠 Fly
강함으로 바뀌어가 Fly

The mission seemed impossible but

I'll break through the chains

But I know that we are strong

We won't ever back down

信じて Just believe it
신지테 Just believe it
믿고 Just believe it

全て抱えて
스베테 카카에테
모든걸 껴안고

走り出すんだ
하시리다슨다
달려 나가는 거야

I'm fighting with a stranger right now

The battles with a stranger

Got me deep in danger

こじ開けろ
코지아케로
억지로 열어

越えてく Destiny
코에테쿠 Destiny
넘어가는 Destiny

Running with the stranger

I am my own savior

立ち向かおう
타치무카오우
맞서 싸우자

明日を掴むんだ Oh yeah
아스오 츠카문다 Oh yeah
내일을 거머쥐는거야 Oh yeah

Heroes never die

逃げる事ない
니게루코토나이
도망치지 않아

That moment is calling for you now

闇を越えて Break
야미오 코에테 Break
어둠을 넘어서 Break

終わらない Our race
오와라나이 Our race
끝나지 않는 Our race

Fighting with a stranger

The battles with a stranger

Got me deep in danger

こじ開けろ
코지아케로
억지로 열어

越えてく Destiny
코에테쿠 Destiny
넘어가는 Destiny

Running with the stranger

I am my own savior

立ち向かおう
타치무카오우
맞서 싸우자

明日を掴むんだ Oh yeah
아스오 츠카문다 Oh yeah
내일을 거머쥐는거야 Oh yeah

今 見上げる Sunrise
이마 미아게루 Sunrise
지금 올려다보는 Sunrise

閉じる事ない My eyes
토지루 코토나이 My eyes
감을 일 없는 My eyes

I can fight it, fight it, fight it out

We'll fight it all out

今 見上げる Sunrise
이마 미아게루 Sunrise
지금 올려다보는 Sunrise

閉じる事ない My eyes
토지루 코토나이 My eyes
감을 일 없는 My eyes

I can fight it, fight it, fight it out

I'm fighting with the stranger right now

관련글 더보기

댓글 영역