IMP. 아이엠피 アイエムピー The core 더 코어 한국어 가사

控えめなDaydream やけにお利口さんのStyle
히카에메나Daydream 야케니 오리코우상노Style
소극적인 Dyadream 엄청 착한아이 Style

カフェイン流し込んで下手なSmile
카훼인 나가시콘데 헤타나 Smile
카페인 흘려 넣고 서투른 Smile

怯えてる場合じゃない逃げてる場合じゃない
오비에테루 바아이쟈나이 니게테루 바아이쟈나이
겁먹을 때가 아니야 도망칠 때가 아니야

呟きながら Check check check some files
츠부야키나가라 Check check check some files
중얼거리며 Check check check some files

迫りくる現実 せっかちな明日がShake it up
세마리쿠루 겐지츠 셋카치나 아시타가 Shake it up
다가오는 현실 성급한 내일이 Shake it up

これはにっちもさっちもMuch moreいかない気配
코레와 닛치모삿치모 Much more 이카나이 케하이
이건 이러지도 저러지도 못하는 Much more 안되는 기색

Butterflies fly

足りないもの探して旅なんてしてられない
타리나이모노 사가시테 타비난테 시테라레나이
부족한 걸 찾아서 여행 따위 할 수 없어

I don't have much time

じっとしてもいられない
짓토시테모 이라레나이
가만히도 있을 수 없어

絵空事だったストーリー
에소라코토닷타 스토-리-
상상화였던 스토리

 So how many times, how many times

消えそうとしただろう 思い知っただろう? This is the core
키에소우토시타다로우 오모이싯타다로우? This is the core
지우려고 했지 마음을 알았지? This is the core

We gotta find the answer

The only one in the dark

We gotta find the answer

決して消えない
케시테 키에나이
절대 사라지지 않아

We gotta find the answer

わずかな勝算を握りしめて
와즈카나 쇼우산오 니기리시메테
아주 적은 승산을 꽉 쥐고

Going, keep it up Going, keep it up

どんなゴールもこの目で見よう
돈나 고-루모 코노 메데 미요우
어떤 목표도 이 눈으로 보자

Once again It's hard to say

時代次第のルールに飲まれてGo ahead
지다이시다이노 루-루니 노마레테 Go ahead
시대 나름대로의 룰에 삼켜져서 Go ahead

(Uh) Let ti be 難しい
(Uh) Let ti be 무즈카시이
(Uh) Let ti be 어려워

(Uh) されど美しい
(Uh) 사레도 우츠쿠시이
(Uh) 그렇지만 아름다워

(Uh) I love it 強がり
(Uh) I love it 츠요가리
(Uh) I love it 강한 척

(Uh) Wannabe wannabe 孤高の Heel
(Uh) Wannabe wannabe 코코우노 Heel
(Uh) Wannabe wannabe 고고한 Heel

呟きながら Check check check some files
츠부야키나가라 Check check check some files
중얼거리며 Check check check some files

神様の言った通り
카미사마노 잇타 도오리
신이 말한것처럼

So how many times, how many times

選んできただろう なあもういいだろう
에란데키타다로우 나아 모우 이이다로우
골라왔잖아 저기 이제 됐잖아

Walk my own path

We gotta find the answer

The only one in the dark

We gotta find the answer

決して消えない
케시테 키에나이
절대 사라지지 않아

We gotta find the answer

わずかな勝算を握りしめて
와즈카나 쇼우산오 니기리시메테
아주 적은 승산을 꽉 쥐고

Going, keep it up Going, keep it up

どんなゴールもこの目で見よう
돈나 고-루모 코노 메데 미요우
어떤 목표도 이 눈으로 보자

Are you ready to go?

アルケミストさながらのShow
아루케미스토사나가라노Show
마치 연금술사같은 Show

待ったはなし合掌
맛타와나시 갓쇼우
기다림은 없어 합장

まさか真っ逆さまだってさ 完全燃焼
마사카 맛사카사마닷테사 칸젠넨쇼우
설마 정반대라니 완전연소

マニュアルからビリビリDump it
마뉴아루카라 비리비리 Dump it
매뉴얼로부터 갈기갈기 Dump it

Let me see your hands

Belileve believe in me

Let me see your hands

今は昔 今も同じ わがままMy dream
이마와 무카시 이마모 오나지 와가마마 My dream
지금은 옛날이고 지금도 똑같아 제멋대로 My dream

暗闇にたったひとり
쿠라야미니 탓타 히토리
어둠에 단 한 명

So how many times, how many times

思い込んでたんだろう ちゃんと居ただろう？
오모이콘데탄다로우 챤토 이타다로우?
믿었었잖아 제대로 있었잖아?

I heard your voice

We gotta find the answer

The only one in the dark

We gotta find the answer

決して消えない
케시테 키에나이
절대 사라지지 않아

We gotta find the answer

わずかな勝算を握りしめて
와즈카나 쇼우산오 니기리시메테
아주 적은 승산을 꽉 쥐고

Going, keep it up Going, keep it up

どんなゴールもこの目で見よう
돈나 고-루모 코노 메데 미요우
어떤 목표도 이 눈으로 보자

Lalalalalala Like it or not

Lalalalalala Life is only once

(Wow)

Lalalalalala Like it or not

(We will find it)

Lalalalalala Life is only once