상세 컨텐츠

본문 제목

Ayumu Imazu MAGICAL 한국어 가사

Ayumu Imazu

by そら~ 2026. 1. 14. 02:42

본문

今でもまだ
이마데모 마다
지금도 아직

覚えている
오보에테 이루
기억하고 있어

甘い香り
아마이 카오리
달콤한 향기

Yeah

後ろ姿
우시로 스가타
뒷모습

追いかけて
오이카케테
쫓아서

I'm living through you

失うメロディー
우시나우 메로디-
잃어버린 멜로디

過去ばかりに
카코바카리니
과거에만

気を取られないで
키오 토라레나이데
주의를 빼앗기지 말아 줘

紐解くミステリーのように
히모도쿠 미스테리-노요우니
풀리기 시작하는 미스터리처럼

最後には
사이고니와
마지막에는

It'll all make sense

Don't you worry

'Cause you put a spell on me

取り憑いた魔法に
토리츠이타 마호우니
사로잡힌 마법에

君を感じてる
키미오 칸지테루
너를 느끼고 있어

溶けるほどの
토케루호도노
녹을정도의

愛をもっと
아이오 못토
사랑을 좀 더

この手で届け
코노 테데 토도케
이 손으로 전해

I'll make it magical

僕がいつか
보쿠가 이츠카
내가 언젠가

守れるように
마모레루요우니
지킬 수 있도록

そばにいて
소바니 이테
곁에 있어줘

離さないで
하나사나이데
놓지 말아줘

(Stay with me)

I wanna feel you everywhere I go

(In my hand)

そっと
솟토
조금씩

包み込むように
츠츠미코무요우니
감싸 안듯이

Yeah, two nights in a row

同じ夢を見て
오나지 유메오 미테
같은 꿈을 꾸고

I'm drownin'

Ayy, no I can't let it go

心に嘘はつけないタイプで
코코로니 우소와 츠케나이 타이푸데
마음에 거짓말은 치지 않는 타입이라

君とずっと繋がっていたくて
키미토 즛토 츠나갓테이타쿠테
너와 계속 이어져있고 싶어서

解けないように
호도케나이요우니
풀리지 않도록

Keep it hyphenated

I remember when you said

失うメロディー
우시나우 메로디-
잃어버린 멜로디

過去ばかりに
카코바카리니
과거에만

気を取られないで
키오 토라레나이데
주의를 빼앗기지 말아줘

辿ったヒストリーが
타돗타 히스토리-가
찾은 히스토리가

ほら君を呼んでいるのさ, ooh
호라 키미오 욘데이루노사, ooh
봐 너를 부르고 있어, ooh

溶けるほどの
토케루호도노
녹을정도의

愛をもっと
아이오 못토
사랑을 좀 더

この手で届け
코노 테데 토도케
이 손으로 전해

I'll make it magical

君がいつか
키미가 이츠카
네가 언젠가

笑えるように
와라에루요우니
웃을 수 있도록

そばにいて
소바니 이테
곁에 있어줘

離さないで
하나사나이데
놓지 말아줘

(Stay with me)

I wanna feel you everywhere I go

(In my hand)

そっと
솟토
조금씩

包み込むように
츠츠미코무요우니
감싸 안듯이

Yeah

'Cause you put a spell on me

取り憑いた魔法に
토리츠이타 마호우니
사로잡힌 마법에

君を感じてる
키미오 칸지테루
너를 느끼고 있어

溶けるほどの
토케루호도노
녹을정도의

愛をもっと
아이오 못토
사랑을 좀 더

この手で届け
코노 테데 토도케
이 손으로 전해

I'll make it magical

僕がいつか
보쿠가 이츠카
내가 언젠가

守れるように
마모레루요우니
지킬 수 있도록

そばにいて
소바니 이테
곁에 있어줘

離さないで
하나사나이데

(Stay with me)

I wanna feel you everywhere I go

(In my hand)

'Cause you make everything so magical

(Stay with me)

I wanna feel you еverywhere I go

(In my hand)

そっと
솟토
조금씩

包み込むように
츠츠미코무요우니
감싸 안듯이

관련글 더보기

댓글 영역