BUDDiiS 버디즈 Magic 매직 한국어 가사

こっちおいで 手握って
콧치 오이데 테 니깃테
이쪽으로 와 손을 잡고

言葉は必要ないさ oh
코토바와 히츠요우나이사 oh
말은 필요하지 않아 oh

この距離を埋める魔法があったら
코노 쿄리오 우메루 마호우가 앗타라
이 거리를 좁히는 마법이 있다면

そんな風に出来ないかな
손나 후우니 데키나이카나
그런 식으로는 안되지 않을까

目に見えないものならば
메니 미에나이 모노나라바
눈에 보이지 않는 것이라면

ひとつだけで良いから
히토츠다케데 이이카라
하나라도 좋으니까

(you goin' be addicted to me)

こんなにも眩しいくらい
콘나니모 마부시이 쿠라이
이렇게나 눈부실 정도로

輝いて見えるのさ
카가야이테 미에루노사
반짝임을 보이는 거야

Baby, I'm falling for you

もし同じ気持ちなら Stay by my side
모시 오나지 키모치나라 Stay by my side
혹시 같은 마음이라면 Stay by my side

I can't live without you

心が繋がるなら Stay by your side
코코로가 츠나가루나라 Stay by your side
마음이 이어진다면 Stay by your side

君と視線交わすたびに
키미토 시센 카와스타비니
너와 시선이 마주칠 때마다

時を超えてひとつになる
토키오 코에테 히토츠니 나루
시간을 넘어서 하나가 돼

そうさ like magic, magic
소우사 like magic, magic
맞아 like magic, magic

君を連れていくよ magic
키미오 츠레테 이쿠요 magic
너를 데리고 갈게 magic

Make miracles happen

君の笑顔が light me up
키미노 에가오가 light me up
너의 미소가 light me up

(Light me up そういつだって)
(Light me up 소우 이츠닷테)
(Light me up 그래 언제라도)

君はどうなの? Tell me now
키미와 도우나노? Tell me now
넌 어때? Tell me now

(Tell me now) 他の誰かと
(Tell me now) 호카노 다레카토
(Tell me now) 다른 누군가와

一緒にいたなんて (なんて)
잇쇼니 이타난테 (난테)
같이 있는다니 (있는다니)

考えたくもなくて (なくて)
캉가에타쿠모나쿠테 (나쿠테)
생각하고 싶지도 않아서 (않아서)

眠れないのさ everyday (そう everyday)
네무레나이노사 everyday (소우 everyday)
잠들지 못해 everyday (그래 everyday)

目に見えないものならば
메니 미에나이모노나라바
눈에 보이지 않는 것이라면

ひとつだけで良いから 
히토츠다케데 이이카라
하나라도 좋으니까

(you can't take your eyes off me)

紛れもない 君が僕に
마기레모나이 키미가 보쿠니
헷갈림은 없어 네가 나를

彩りをくれたのさ ooh
이로도리오 쿠레타노사 ooh
물들여준 거니까 ooh

Baby, I'm falling for you

もし同じ気持ちなら Stay by my side
모시 오나지 키모치나라 Stay by my side
혹시 같은 마음이라면 Stay by my side

I can't live without you

心が繋がるなら Stay by your side
코코로가 츠나가루나라 Stay by your side
마음이 이어진다면 Stay by your side

君と視線交わすたびに
키미토 시센 카와스타비니
너와 시선이 마주칠 때마다

時を超えてひとつになる
토키오 코에테 히토츠니 나루
시간을 넘어서 하나가 돼

そうさ like magic, magic
소우사 like magic, magic
맞아 like magic, magic

君を連れていくよ
키미오 츠레테 이쿠요
너를 데리고 갈게

Magic 声聴かせて
Magic 코에 키카세테
Magic 목소리를 들려줘

ここにいるから
코코니 이루카라
여기에 있으니까

(Don't leave me)

Every day, every night

I promise to love you

Baby, I'm falling for you

もし同じ気持ちなら Stay by my side
모시 오나지 키모치나라 Stay by my side
만약 같은 마음이라면 Stay by my side

I can't live without you (without you)

心が繋がるなら
코코로가 츠나가루나라
마음이 이어진다면

Stay by your side (stay by your side)

君と視線交わすたびに
키미토 시센 카와스타비니
너와 시선이 마주칠 때마다

時を超えてひとつになる
토키오 코에테 히토츠니 나루
시간을 넘어서 하나가 돼

そうさ like magic, magic (yeah)
소우사 like magic, magic (yeah)
맞아 like magic, magic (yeah)

君を連れていくよ (ooh)
키미오 츠레테 이쿠요 (ooh)
널 데리고 갈게 (ooh)

Magic, magic (magic)

僕だけを見ててよ
보쿠다케오 미테테요
나만을 봐줘

It's like magic (ooh)

Magic, magic

Yeah

Magic