IMP. 아이엠피 アイエムピー Into The Wild 한국어 가사

Woo

We gotta go, gotta roll, In the Wild

決めた覚悟を胸に刻み
키메타 카쿠고오 무네니 키자미
결심한 각오를 가슴에 새기고

"Everybody get up"

振り向かずに真っ直ぐ進み
후리무카즈니 맛스구 스스미
뒤 돌아보지 않고 곧바로 나아가

"Gotta go now"

闇に抱かれても (yes)
야미니 다카레테모 (yes)
어둠에 안겨도 (yes)

泥のなかでもがいて
도로노 나카데 모가이테
진흙 속에서 발버둥치며

Because I believe 俺らのLife
Because I believe 오레라노Life
Because I believe 우리들의Life

新たなスタートが
아라타나 스타-토가
새로운 스타트가

口火を切り　今から始まる
쿠치비오 키리 이마카라 하지마루
불씨를 지피고 지금부터 시작돼

Yeah movin', harder, faster, higher

止められない (Run and go)
토메라레나이 (Run and go)
멈출 수 없어 (Run and go)

溜めてたPowerを (yeah)
타메타 Power오 (yeah)
모았던 Power를 (yeah)

これから解放 (uh)
코레카라 카이호우 (uh)
지금부터 해방 (uh)

We are the next top level

景色見せてこう
케시키 미세테코우
경치를 보여줄게

Don't look back back back

振り返らない
후리카에라나이
돌아보지 않아

Take a shot shot shot

飛び込めば Zone
토비코메바 Zone
뛰어들면 Zone

７つのstar(ホシ)が放つ未来
나나츠노 호시가 하나츠 미라이
일곱 개의 별이 펼치는 미래

逃さない目覚めるDreamer
노가사나이 메자메루Dreamer
놓치지 않아 눈 뜨는 Dreamer

Breaking through the wall (the wall)

Like a beast

この手に世界を掴むまで
코노 테니 세카이오 츠카무마데
이 손에 세계를 잡을 때까지

Dive into the wild (the wild)

熱く
아츠쿠
뜨겁게

全てを凌駕して
스베테오 료우가시테
모든 걸 능가해서

新たな未来へと幕開け
아라타나 미라이헤토 마쿠아케
새로운 미래로 막을 열어

Never give up, never give up, never give up

Just turn it up, no going back

We go, we go, we go, we go

Never give up, never give up, never give up

We're turning it up, no going back

ここから始まる
코코카라 하지마루
여기부터 시작하는

Ride on

Time is now

Leggo

始まる Episode (ey)
하지마루 Episode (ey)
시작하는 Episode (ey)

ゼロから見てくれてた皆を (woot)
제로카라 미테쿠레테타 민나오 (woot)
제로부터 봐줬던 사람들을 (woot)

連れてく Our dream (Gotcha)
츠레테쿠 Our dream (Gotcha)
데려갈게 Our dream (Gotcha)

裏切らない you, and you too
우라기라나이 you, and you too
배신하지 않아 you, and you too

(Yeah) feeling so fresh, time to reset

切り拓く Destiny
키리히라쿠 Destiny
개척하는 Destiny

(Yeah) 誰も来た事ない
(Yeah) 다레모 키타코토나이
(Yeah) 누구도 온 적 없는

道に進み We just go
미치니 스스미 We just go
길을 나아가 We just go

Take you high high high

君とならば
키미토나라바
너와 함께라면

Stand and fight fight fight

強くなれる
츠요쿠나레루
강해질 수 있어

夢は夢で終わらせない
유메와 유메데 오와라세나이
꿈은 꿈으로 끝나게 두지 않아

誰より気高く
다레요리 케다카쿠
누구보다 고귀하게

Higher

Breaking through the wall (the wall)

もっと
못토
좀 더

未だ見ぬ世界を駆け抜けて
마다 미누 세카이오 카케누케테
아직 보지 못한 세계를 달려 나가

Dive into the wild (the wild)

高く
타카쿠
높이

明日を切り拓け
아스오 키리히라케
내일을 열어

追いつけないほどにRun the race
오이츠케나이호도니Run the race
따라잡을 수 없을 정도로Run the race

痛みもわけあった同士
이타미모 와케앗타 도우시
아픔도 서로 나눈 사이

We can be stronger

何度も迷い創り出す
난도모 마요이 츠쿠리다스
몇 번이고 헤매며 만들어내

連れて行くよ Go to the top
츠레테 이쿠요 Go to the top
데리고 갈게 Go to the top

Breaking through the wall (the wall)

Like a beast (like a beast)

この手に世界を掴むまで (掴むまで)
코노 테니 세카이오 츠카무마데 (츠카무마데)
이 손에 세계를 잡을 때까지 (잡을 때까지)

Dive into the wild (the wild)

熱く
아츠쿠
뜨겁게

全てを凌駕して
스베테오 료우가시테
모든 걸 능가해서

新たな未来へと幕開け
아라타나 미라이헤토 마쿠아케
새로운 미래로 막을 열어

Never give up, never give up, never give up

Just turn it up, no going back

We go, we go, we go, we go

Never give up, never give up, never give up

We're turning it up, no going back

ここから始まる
코코카라 하지마루
여기부터 시작하는

Ride on

Hey