IMP. 아이엠피. アイエムピー Shake Me Up 한국어 가사

Everybody shake me up!!

Everybody shake me up!!

Everybody shake me up!!

We're starting now

待ちきれない 急ぐ足 (oh hurry up)
마치키레나이 이소구 아시 (oh hurry up)
기다릴 수 없어 서두르는 발 (oh hurry up)

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh, ah

夢のような瞬間
유메노 요우나 슌칸
꿈같은 순간

キミのことエスコート
키미노 코토 에스코-토
널 에스코트

Oh, my-my-my-my-my

Oh, my-my-my-my

遊ぼ come to island
아소보 come to island
놀자 come to island

Colorful な smile
Colorful 나 smile
Colorful 한 smile

Photogenic

Oh, your face, good face!

昨日の sad things (sad things) なんて忘れて
키노우노 sad things (sad things) 난테 와스레테
어제의 sad things (sad things) 같은 건 잊어버리고

ワクワク 探しにいこう
와쿠와쿠 사가시니 유코우
두근두근을 찾으러 가자

キミの声を聴かせてよ
키미노 코에오 키카세테요
너의 목소리를 들려줘

I love you (I love you back)

I love you (I love you more)

心と心で照らし続ける
코코로토 코코로데 테라시 츠즈케루
마음과 마음으로 계속 비추자

You are my heartbeat

胸(ここ)に touching
코코니 touching
가슴에 touching

どこにいても find me
도코니 이테모 find me
어디에 있어도 find me

いつも happy
이츠모 happy
언제나 happy

それでいい
소레데 이이
그걸로 됐어

憂鬱なんて吹き飛ばして
유우츠난테 후키 토바시테
우울 따위 바람에 날려버려

一番素敵な smile, best smile
이치방 스테키나 smile, best smile
제일 근사한 smile, best smile

Everybody shake me up!!

何度だって shake me up!!
난도닷테 shake me up!!
몇 번이고 shake me up!!

ドキドキ心が (love, love, love)
도키도키 코코로가 (love, love, love)
두근두근 가슴이 (love, love, love)

Everybody shake me up!!

何度だって shake me up!!
난도닷테 shake me up!!
몇 번이고 shake me up!!

ワクワク 高鳴る
와쿠와쿠 타카나루
두근두근 울려 퍼지는

Show me your smile

未来がこんなにも待ち遠しい
미라이가 콘나니모 마치 도오시이
미래가 이렇게나 기다려져

なんてとても幸せな事だよね
난테 토테모 시아와세나 코토다요네
라니 얼마나 행복한 일이야

これからは一緒に
코레카라와 잇쇼니
이제부터는 같이

進んでく journey
스슨데쿠 journey
나아가는 journey

想像するだけで so happy
소우조우스루다케데 so happy
상상하는 것만으로도 so happy

この声が響いたら
코노 코에가 히비이타라
이 목소리가 울려 퍼진다면

Let me hear (I need your love)

Let me hear (I want your love)

離さない掴んだ手は
하나사나이 츠칸다 테와
놓치지 않아 잡은 손은

You and me, we going up

You are my heartbeat

胸(ここ)に touching
코코니 touching
가슴에 touching

どこにいても find me
도코니 이테모 find me
어디에 있어도 find me

いつも happy
이츠모 happy
언제나 happy

それでいい
소레데 이이
그걸로 됐어

２人一緒 これは miracle
후타리 잇쇼 코레와 miracle
우리 둘이 함께라면 이건 miracle

離さないよ もう you, you, you (yeah)
하나사나이요 모우 you, you, you (yeah)
놓치지 않아 더이상 you, you, you (yeah)

重なる (heartbeat) ハートは (uh) 磁石の N&S
카사나루 (heartbeat) 하-토와 (uh) 지샤쿠노 N&S
겹쳐지는 (heartbeat) 하트는 (uh) 자석의 N&S

だから早くおいでよ こっちにさ
다카라 하야쿠 오이데요 콧치니사
그러니까 빨리 와 이쪽으로

I wanna see your face shine

Ah, yeah 胸に手を当てたらホラ
Ah, yeah 무네니 테오 아테타라 호라
Ah, yeah 가슴에 손을 얹으면 봐

ドキドキと踊る音が
도키도키토 오도루 오토가
두근두근하고 춤추는 소리가

キミはどうかな？
키미와 도우카나?
너는 어떨까?

繋がり合うこの瞬間
츠나가리아우 코노 슌칸
서로 이어지는 이 순간

溢れた feeling もすぐに catch
아후레타 feeling 모 스구니 catch
넘쳐흐르는 feeling 도 바로 catch

倍以上で返す貰った love は
바이 이죠우데 카에스 모랏타 love 와
두 배 이상으로 돌려받은 love 는

最高のこの空間で let's sing
사이코우노 코노 쿠우칸데 let's sing
최고의 이 공간에서 let's sing

You are my heartbeat, yeah

You are my heartbeat

胸(ここ)に touching
무네니 touching
가슴에 touching

どこにいても find me
도코니 이테모 find me
어디에 있어도 find me

いつも happy
이츠모 happy
언제나 happy

それでいい
소레데 이이
그걸로 됐어

憂鬱なんて吹き飛ばして
유우츠난테 후키 토바시테
우울 따위 바람에 날려버려

一番素敵な smile, best smile
이치방 스테키나 smile, best smile
제일 근사한 smile, best smile

Everybody shake me up!!

何度だって shake me up!!
난도닷테 shake me up!!
몇 번이고 shake me up!!

ドキドキ心が (love, love, love)
도키도키 코코로가 (love, love, love)
두근두근 가슴이 (love, love, love)

Everybody shake me up!!

何度だって shake me up!!
난도닷테 shake me up!!
몇 번이고 shake me up!!

ワクワク 高鳴る
와쿠와쿠 타카나루
두근두근 울려 퍼지는

Show me your smile